Sorry ! The English Edition is under construction. Please wait some weeks.

The Picture of an Atomic Bomb
Record of HIROSHIMA which a citizen leaves

From the "NHK special" of August 6, 2002 televising, it is "the picture of an atomic bomb."
I introduce some pictures which the disaster victims exceeding 4000 sheets drew.

昭和２０年（１９４５年）８月６日　広島に落とされた原子爆弾 により、広島の市街地は焼け野原と化しました。 この悲惨な出来事を長く後世に言い伝え、二度と過ちを繰り返さぬよう、被災者たちが当時の絵を書き残しています。 今までに３２００枚の絵が描かれていますが、もうその絵を書いた人のほとんどが亡き人となっているそうです。 今年さらに絵を募集したところ、１０００枚の絵が集まり、そのほとんどは初めて絵を描いた人だそうです。 今まで黙っていたが、７０歳を過ぎ後世に何かを伝えなければ、といった人が多いようです。 ＮＨＫの放送を見なかった人のために、その画像の一部をここに紹介します。 ビデオをご希望の方はお知らせ下さい。

８月６日中国新聞社写真部員の松重美人さんが撮影した貴重な写真。 左２枚は午前１１時ころの千田町３町目御幸橋西詰、軍人二人が怪我人の治療にあったっている。 当日の被災者たちの写真はこの３枚だけなので、絵で再現してもらうしかないのです。

左は校舎の下敷きになり助けを求めている生徒、助けることができなかった人が描いています。

何もコメントできません。

水を求めて川に飛び込み、助けを求めている人たちや亡くなった人が描かれています。

右は自分の母と妹らしき人を見ながらその場を離れて２度と会えなくなった人が描いた絵。 下の６枚の絵は、同じ場所の同じ頃に見かけた人が描いた絵。 みんな、子供を守ろうとする母親の姿を記憶に残して、描いたのであろう。

水を求めて小さな防火用水で亡くなった方が多いそうです。

河口へ流れてくる遺体を見つづけて、絵に残した人もいます。